Prevod od "bi to radio" do Italijanski


Kako koristiti "bi to radio" u rečenicama:

Da ti stvarno smeta, Džoni, ne bi to radio.
Se ti dava veramente fastidio, potevi non venire, Johnny.
Jašeš konja malo gore nego što bi to radio drugi konj.
Cavalchi un cavallo peggio di come lo farebbe un altro cavallo.
I da me nisu otpustili, još uvek bi to radio.
Se non mi avessero licenziato, continuerei a farlo.
Uvek bi to radio kad bi pristigao autobus.
Lo faceva sempre quando si avvicinava allo scuolabus.
Zašto bi to radio, osim ako si znao da Wallace neæe igrati?
Perchè lo faresti se non sapessi che Wallace, il nostro miglior giocatore, non giocherà?
Ne bi to radio da sam na tvom mestu.
Io non Io farei se fossi in te.
Ne, ne, ne, previše si mlad da bi to radio i ranije.
No, no, no. Sei troppo giovane perche' ti sia gia' capitato.
Zašto bi to radio kada ima jednu predivnu ženu?
Perchè dovrebbe farlo quando ha una moglie così bella?
I da to nisam radio ja, neko drugi bi to radio.
E se non l'avessi fatto io, l'avrebbe fatto qualcun'altro.
Ne bi to radio da sam na tvome mjestu.
Fossi in te, non lo farei.
Ako bi to radio, nito nebi gledao.
Se lo fossero nessuno li guarderebbe.
On je lagao za alibi, zašto bi to radio ako nije kriv?
Ha mentito sul suo alibi. - Perche' avrebbe dovuto, se e' innocente?
Zašto bi to radio, da ga pije?
E per quale motivo? Per berlo?
Ali, ako veæ misliš piti alkohol, osjeæao bih se puno bolje ako bi to radio u prisustvu odraslih, u redu?
Ma... se proprio devi bere alcool, amico, mi sentirei molto molto meglio se lo facessi in presenza di un adulto, va bene?
O, ne bi to radio da sam na tvome mjestu.
Come va? Oh, non lo farei se fossi in te
I vjerujte mi, ne bi' to radio da vi radite svoj posao.
E avrei evitato di farlo, se tu avessi fatto il tuo lavoro.
Da te nema, opet bi to radio.
Se non ci fossi tu, lo farei da solo.
Da koristiš tanjure dok jedeš taquitose, ne bi to radio, zar ne?
Beh, se usassi un piatto quando mangi i taquito, non dovrei pulire il pavimento, giusto?
Ne, ne, ne bi to radio-- ima vatreni latinski temperament.
No, no. Non lo farei. Ha un temperamento latino impetuoso.
Da bi to radio, moraš biti lukaviji od njega.
Dovresti essere piu' intelligente di lui.
Suviše si dobar da bi to radio za džabe.
Ehi, sei troppo bravo per farlo gratis.
Znaš Džime ako æeš samo stajati tu i biti nezainteresovan, zašto ne bi to radio napolju da mi ne bi smetao?
Sai, Jim, se devi rimanere li' senza far niente perche' non vai a farlo fuori dove non mi distrai?
Zašto bi to radio ako nije brz?
Perché le avrebbe fatte se non fosse veloce?
Kakav gad ubica koji drži do sebe ne bi to radio?
Perché che altra forma di rispetto conosce uno schifoso assassino?
Zašto bi to radio ako je ubio svoju ženu?
Perchè avrebbe dovuto farlo se l'avesse uccisa lui?
Èovek do kog mi je stalo ne bi to radio.
L'uomo che amavo - non avrebbe mai fatto tutto questo.
Zašto bi to radio ako je u svaði sa svojim ljudima?
Infatti. Forse ha qualche problema con i suoi uomini.
Nisi još kvalifikovan da bi to radio.
Ti mancano giusto due o tre master per farlo.
Da, ali ko bi to radio tako malim nožem?
Andiamo, chi userebbe una lama così piccola? Aspetta un attimo...
Želim da ova knjiga izgleda kao da vas laže, očajnički i beznadežno, onako kako bi to radio alkoholičar.
Voglio che sembri che questo libro vi stia mentendo, perdutamente, disperatamente, come farebbe un alcolizzato.
Daće nam svoju krv, suze i znoj da bi videli da njihova liderska vizija oživljava. Kada ih pitamo: "Zašto bi to radio?"
Ci daranno sangue, sudore e lacrime per vedere la propria visione di leader diventare realtà, e quando chiediamo loro: "Perché lo fai?
Kada bi to radio čovek izabrao bi stvari koje nisu baš nasumične.
Se avessimo chiesto alle persone di farlo, non avrebbero scelto casualmente.
0.36016201972961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?